支援を受ける
一人で抱え込む必要はありません。
食料、住まい、領事手続きの書類、ご家族のご逝去、法律や移民に関する質問、差別、あるいは権利への脅威——直面していることをお聞かせください。英語またはトルコ語で、秘密を守ってお話を伺います。ご家族が話すその他の多くの言語については、通訳を手配いたします。
まずは必ず911または988にお電話ください。
- 今まさに危険な状態、けがをしている、または危険にさらされていますか？ 911にお電話ください。
- 自殺や自分を傷つけることを考えていますか？または、そのような人のことが心配ですか？ 988（自殺・危機ライフライン／Suicide & Crisis Lifeline）に電話またはテキストメッセージをお送りください。無料・秘密厳守で、24時間365日対応しており、通訳も利用できます。
UADは緊急サービスや危機対応サービスではありません。安全を確保できたら私たちにご連絡ください。あなたのそばに寄り添います。
このページを見たことを誰かに知られるのが心配ですか？画面下部のクイック退出ボタンを使うか、Escキーを2回押すと、すぐにサイトを離れることができます。ブラウザの履歴は消去できないため、プライベートウィンドウやシークレットウィンドウのご利用が最も安全です。
私たちにできること
どんな状況でも、まずはここから始めてください。
私たちの支援は無料・秘密厳守で、出自や信仰にかかわらず、どなたでもご利用いただけます。
緊急のニーズ
自殺や自傷についての考え
まず、988に電話またはテキストメッセージをお送りください。自殺・危機ライフライン（Suicide & Crisis Lifeline）は昼夜を問わずいつでも利用できます。危険な状態にある場合は911にお電話ください。あなたは一人ではありません。その後は私たちが寄り添います。あなたの言語、文化、信仰を理解する思いやりのあるカウンセラーにおつなぎし、その後も様子を伺います。
食料支援
お近くのフードバンクや食料配布所をご家族にご紹介します。信仰上の食事規定に配慮した選択肢も含みます。また、SNAP（食料支援プログラム）やWIC（母子栄養支援プログラム）の申請もお手伝いします。
緊急シェルター
今夜安全に過ごせる場所がない場合、緊急シェルターを探すお手伝いをし、安定した住まいへの次のステップをご案内します。
ドメスティック・バイオレンス（DV）の支援
秘密厳守の安全計画の作成と、支援専門員やシェルターへのご紹介を行います。全米DVホットライン（National Domestic Violence Hotline）は1-800-799-7233で24時間365日対応しています。
災害支援
火災、洪水、突然の住まいの喪失の後、緊急のニーズ、支援の申請、次のステップをお手伝いします。
法律・移民
法律相談
資格を持つ弁護士に、無料・秘密厳守でご自身の状況をご相談いただけます。継続的な支援が必要な場合は、ボランティアまたは低料金の弁護士をご紹介します。
移民相談
ビザ、グリーンカード、市民権、亡命（庇護）、家族の請願、更新について、資格を持つ移民弁護士または米国司法省（DOJ）認定の代理人が確認します。ノタリオ（notario）や無資格のコンサルタントが対応することは決してありません。
職場での権利
未払い賃金、危険な労働環境、不当な扱い、職場での宗教的配慮の申し出など。選択肢をご理解いただき、苦情の申し立てをお手伝いします。
家族の問題
結婚、離婚、子どもの親権、後見に関する助言と、信頼できる家族法の弁護士のご紹介。
詐欺被害の支援
偽の移民サービス、電話詐欺、なりすまし（個人情報の盗用）。見抜き方、通報、被害からの回復をお手伝いします。
書類手続き、領事館、新たに来られた方
領事サービス
パスポート、身分証明書、委任状、出生・婚姻・死亡の届出のためにトルコの領事館と連絡を取るお手伝いをします。ご依頼があった場合に限り、ご本人の同意がある場合に限ります。
新たに来られた方への支援
生活の立ち上げ：社会保障番号（Social Security）、州の身分証明書、銀行口座、お子さまの学校への入学手続き。
公的給付の申請
健康保険、Medicaid、SNAP、光熱費の支援など、ご家族が受給資格を持つ可能性のあるプログラム。
書類の翻訳
卒業証書、出生証明書・婚姻証明書、裁判所の書類、その他の書類の翻訳。
書類作成のお手伝い
政府の書類の記入を一つずつお手伝いします。移民関係の書類は、必ず弁護士または認定代理人が確認します。
無料の税務支援
IRS（米国内国歳入庁）認定のボランティア（VITA）クリニックによる無料の確定申告書作成。
家族、健康、死別
ご家族のご逝去
大切な方を亡くされたとき、私たちはそばに寄り添います。葬儀社、こちらでの埋葬またはトルコへの搬送、領事手続きの書類、ご家族の信仰と伝統を尊重した手配、そしてグリーフケア（悲しみへのサポート）もお手伝いします。
医療機関を探す
無料・低料金のクリニック、トルコ語を話す医師、そして医療通訳を受ける権利について。
高齢者への支援
Medicareに関する質問、在宅ケア、通院の送迎、そして定期的な見守りで、どの高齢者も孤独を感じないようにします。
話し相手
つらいときは孤独になりがちです。私たちはお話を聴き、様子を伺い、あなたの言語と文化を理解するカウンセラーにおつなぎします。
信仰とコミュニティ
宗教的配慮
学校、職場、病院、刑務所で信仰を実践する権利と、その配慮を求めるためのお手伝い。
信仰とスピリチュアルケア
イマーム、司祭・牧師、ラビ、ジェムエヴィのデデなど、ご家族が選ぶ宗教指導者とおつなぎします。
病院・刑務所への訪問
入院中または拘束中の大切な方への訪問とサポート、そして家で待つご家族への支援。
通訳と同行
ボランティアが通訳をしたり、学校、病院、役所、警察署に同行したりして、あなたの言葉が伝わり、一人にならないようにします。
安全と市民的権利
事件の記録
差別、嫌がらせ、ヘイト事件に遭った場合、何が起きたかを記録し、適切な機関に報告するお手伝いをします。
国境を越えた弾圧
外国政府がこの国にいるあなたやご家族を監視、脅迫、または圧力をかけている場合、安全を守り、FBIに報告するお手伝いをします。
オンラインでの嫌がらせ
ネット上の脅迫、晒し行為（ドクシング）、誹謗中傷への対応：コンテンツの削除、アカウントの保護、安全の確保をお手伝いします。
仕事、ビジネス、学生
就職支援
履歴書、面接の練習、求人情報、そして外国の学位や専門資格の認定。
スモールビジネス支援
事業を始めたり拡大したりするための許可、免許、メンター。
学生支援
学生ビザ、学校でのいじめ、大学出願や奨学金のお手伝い。
ご連絡方法
ご自身にとって最も安全だと感じる方法をお選びください。
安全な報告フォーム
[安全なフォームは近日公開予定です。あなたの報告を暗号化し、私たちの小さな支援チームだけに送信します。]
お電話
[PHONE] · [HOURS]
今すぐ電話する →メール
[EMAIL]。話しても差し支えないことだけをお伝えください。詳しいことは私たちから改めてお伺いします。
メールを送る →今後の流れ
一通のメッセージが、この先を変えることがあります。
- 01
ご連絡ください
あなたのお話は秘密として守られ、何を話すかはあなたが決めます。
- 02
お話を伺います
[RESPONSE TIME]以内に担当者（実際の人間）からご連絡し、あなたとご家族に何が必要かを伺います。
- 03
適切な支援におつなぎします
状況に合った弁護士、通訳者、地域団体、各種リソースへ。
- 04
声を上げます
ご本人の許可を得たうえで、起きたことを記録し、公正を求めて働きかけます。次の家族がより安全でいられるように。
お待ちいただく間に役立つこと
簡単な記録を残しましょう
安全であれば、記憶が新しいうちに書き留めておくと、後で役立つことがあります。
- 何が起きたか、その日時と場所。
- 関わった人物や目撃者の名前、または特徴。
- 手紙、メッセージ、メール、投稿のコピーや写真。
- すでに報告した相手と、その相手からの回答。
このページは一般的な情報であり、法的助言ではありません。お寄せいただいた情報をどのように保護するかは、プライバシーと秘密保持に関する方針でご説明しています。