Zatražite pomoć

Ne morate se s ovim suočiti sami.

Hrana, smještaj, konzularni dokumenti, smrt u obitelji, pravno ili imigracijsko pitanje, diskriminacija ili prijetnja Vašim pravima — recite nam s čime se suočavate. Saslušat ćemo Vas povjerljivo, na engleskom ili turskom, a za mnoge druge jezike kojima govore naše obitelji osiguravamo tumače.

Uvijek najprije nazovite: 911 ili 988.

Jeste li upravo sada u opasnosti, ozlijeđeni ili ugroženi? Nazovite 911.
Razmišljate o samoubojstvu ili samoozljeđivanju, ili ste zabrinuti za nekoga tko o tome razmišlja? Nazovite ili pošaljite SMS na 988, Liniju za pomoć u slučaju samoubojstva i krize (Suicide & Crisis Lifeline). Besplatna je, povjerljiva i dostupna 24 sata dnevno, 7 dana u tjednu, uz mogućnost tumača.

UAD nije služba za hitne slučajeve niti za krizne situacije. Kada budete na sigurnom, javite nam se i bit ćemo uz Vas.

Brinete li se da bi netko mogao vidjeti da ste posjetili ovu stranicu? Upotrijebite gumb Brzi izlaz na dnu zaslona ili dvaput pritisnite Esc kako biste odmah napustili stranicu. To ne može izbrisati povijest Vašeg preglednika, pa je privatni ili anonimni prozor najsigurniji.

Kako Vam možemo pomoći

Kroz što god prolazili, počnite ovdje.

Naša pomoć je besplatna, povjerljiva i otvorena svima, bez obzira na podrijetlo ili vjeru.

Hitne potrebe

Misli o samoubojstvu ili samoozljeđivanju

Najprije nazovite ili pošaljite SMS na 988, Liniju za pomoć u slučaju samoubojstva i krize (Suicide & Crisis Lifeline), u bilo koje doba dana i noći, ili nazovite 911 ako ste u opasnosti. Niste sami. Zatim nam dopustite da budemo uz Vas: povezujemo Vas s brižnim savjetnicima koji razumiju Vaš jezik, kulturu i vjeru, i redovito provjeravamo kako ste.

Pomoć s hranom

Povezujemo Vašu obitelj s bankama hrane i punktovima za podjelu hrane u Vašoj blizini, uključujući mogućnosti koje poštuju prehrambena pravila Vaše vjere, i pomažemo s prijavama za SNAP i WIC (programe pomoći u prehrani).

Hitni smještaj

Ako noćas nemate gdje sigurno prespavati, pomažemo Vam pronaći hitni smještaj i sljedeće korake prema stabilnom stanovanju.

Potpora žrtvama obiteljskog nasilja

Povjerljivo planiranje sigurnosti i upućivanje savjetnicima i skloništima. Nacionalna linija za pomoć žrtvama obiteljskog nasilja dostupna je 24 sata dnevno, 7 dana u tjednu, na broju 1-800-799-7233.

Pomoć nakon katastrofa

Nakon požara, poplave ili iznenadnog gubitka doma pomažemo s hitnim potrebama, zahtjevima za pomoć i sljedećim koracima.

Pravna i imigracijska pitanja

Pravna savjetovanja

Razgovarajte o svojoj situaciji s licenciranim odvjetnikom, besplatno i povjerljivo. Ako Vam treba dugoročnija pomoć, povezujemo Vas s odvjetnicima volonterima ili odvjetnicima s niskim honorarom.

Imigracijska savjetovanja

Vize, zelene karte, državljanstvo, azil, obiteljske peticije i obnove, koje pregledava licencirani imigracijski odvjetnik ili zastupnik akreditiran pri Ministarstvu pravosuđa SAD-a (DOJ). Nikada notario niti nelicencirani savjetnik.

Prava na radu

Neisplaćene plaće, nesigurni uvjeti, nepravedno postupanje ili zahtjev za vjersku prilagodbu na poslu. Pomažemo Vam razumjeti Vaše mogućnosti i podnijeti pritužbe.

Obiteljska pitanja

Savjeti o braku, razvodu, skrbi o djeci i skrbništvu te upućivanje provjerenim odvjetnicima za obiteljsko pravo.

Pomoć kod prijevara

Lažne imigracijske usluge, telefonske prijevare i krađa identiteta. Pomažemo Vam da ih prepoznate, prijavite i oporavite se.

Dokumenti, konzulati i novopridošli

Konzularne usluge

Pomoć u kontaktu s konzulatima Turske za putovnice, osobne iskaznice, punomoći te upise rođenja, braka i smrti, samo kada to zatražite i samo uz Vašu suglasnost.

Potpora novopridošlima

Snalaženje na početku: broj socijalnog osiguranja (Social Security), državna osobna iskaznica, bankovni račun i upis djece u školu.

Prijava za socijalne naknade

Zdravstveno osiguranje, Medicaid, SNAP, pomoć za režije i drugi programi na koje Vaša obitelj možda ima pravo.

Prevođenje dokumenata

Prevođenje diploma, rodnih i vjenčanih listova, sudskih spisa i drugih dokumenata.

Pomoć s obrascima

Pomoć korak po korak pri ispunjavanju državnih obrazaca. Imigracijske obrasce uvijek pregledava odvjetnik ili akreditirani zastupnik.

Besplatna porezna pomoć

Besplatna priprema poreznih prijava putem volonterskih savjetovališta (VITA) koje je certificirao IRS (američka porezna uprava).

Obitelj, zdravlje i gubitak

Smrt u obitelji

Kada izgubite voljenu osobu, uz Vas smo: pogrebna poduzeća, ukop ovdje ili prijevoz u Tursku, konzularni dokumenti i organizacija u skladu s vjerom i tradicijom Vaše obitelji, kao i potpora u žalovanju.

Pronalaženje zdravstvene skrbi

Besplatne i jeftine klinike, liječnici koji govore turski i Vaše pravo na medicinskog tumača.

Potpora starijima

Pitanja o Medicareu, njega u kući, prijevoz do pregleda i redovite provjere kako se nijedna starija osoba ne bi osjećala usamljeno.

Netko s kim možete razgovarati

Teška vremena su usamljena. Slušamo, provjeravamo kako ste i povezujemo Vas sa savjetnicima koji razumiju Vaš jezik i kulturu.

Vjera i zajednica

Vjerska prilagodba

Vaše pravo da prakticirate svoju vjeru u školi, na poslu, u bolnicama i zatvorima, i pomoć da to zatražite.

Vjerska i duhovna skrb

Povezivanje s imamom, svećenikom, rabinom, dedom iz cemevija ili drugim vjerskim vođom po izboru Vaše obitelji.

Posjeti bolnicama i zatvorima

Posjeti i potpora voljenim osobama u bolnici ili u pritvoru te pomoć obiteljima koje čekaju kod kuće.

Usmeno prevođenje i pratnja

Volonter Vam može prevoditi ili ići s Vama u škole, bolnice, državne urede i policijske postaje, kako biste bili shvaćeni i ne biste bili sami.

Sigurnost i građanska prava

Dokumentiranje incidenata

Ako se suočite s diskriminacijom, uznemiravanjem ili incidentom iz mržnje, pomažemo Vam zabilježiti što se dogodilo i prijaviti to nadležnoj instituciji.

Transnacionalna represija

Ako bilo koja strana vlada nadzire, prijeti ili vrši pritisak na Vas ili Vašu obitelj ovdje, pomažemo Vam da ostanete sigurni i da to prijavite FBI-ju.

Uznemiravanje na internetu

Pomoć kod prijetnji, doxxinga (objavljivanja osobnih podataka) i zlostavljanja na internetu: uklanjanje sadržaja, zaštita Vaših računa i očuvanje sigurnosti.

Posao, poduzetništvo i studenti

Pomoć pri zapošljavanju

Životopisi, vježbanje razgovora za posao, ponude za posao te priznavanje stranih diploma i stručnih licencija.

Potpora malim poduzećima

Dozvole, licencije i mentori koji Vam pomažu pokrenuti ili proširiti posao.

Potpora studentima

Studentske vize, vršnjačko nasilje u školi i pomoć s prijavama na fakultete i stipendije.

Kako nas kontaktirati

Odaberite ono što Vam se čini najsigurnijim.

Siguran obrazac za prijavu

[Siguran obrazac uskoro. Vašu će prijavu, šifriranu, slati samo našem malom timu za pomoć.]

Nazovite nas

[PHONE] · [HOURS]

Nazovite sada →

Pišite nam

[EMAIL]. Podijelite samo ono što Vam je ugodno podijeliti; javit ćemo Vam se kako bismo saznali više.

Pišite nam →

Što slijedi

Jedna poruka može promijeniti ono što slijedi.

01
Vi nam se javite
Vaša priča ostaje privatna, a Vi odlučujete što ćete podijeliti.
02
Slušamo
Stvarna osoba javit će Vam se u roku od [RESPONSE TIME] kako bi razumjela što je potrebno Vama i Vašoj obitelji.
03
Povezujemo Vas
S odvjetnicima, tumačima, udrugama u zajednici i resursima koji odgovaraju Vašoj situaciji.
04
Podižemo glas
Uz Vaše dopuštenje dokumentiramo što se dogodilo i zalažemo se za pravednost — kako bi sljedeća obitelj bila sigurnija.

Korisno dok čekate

Vodite jednostavnu evidenciju

Ako je to sigurno, zapisivanje stvari dok su još svježe može kasnije pomoći:

Što se dogodilo te datum, vrijeme i mjesto.
Imena ili opisi uključenih osoba i eventualnih svjedoka.
Kopije ili fotografije pisama, poruka, e-poruka ili objava.
Svi kojima ste to već prijavili i što su Vam rekli.

Ova stranica sadrži opće informacije, a ne pravni savjet. Naša politika privatnosti i povjerljivosti objašnjava kako štitimo ono što podijelite.